蒙特塞拉特·米拉列斯（Montserrat Miralles）是一位备受尊敬的西班牙加泰罗尼亚资深女演员、配音艺术家及配音导演。她出生于巴塞罗那，在当地演艺界深耕多年，是加泰罗尼亚语配音行业的先驱人物之一。虽然对于部分国际影迷而言，她最为人所知的银幕形象可能来自于2015年的心理惊悚片《安娜·弗里茨的尸体》（The Corpse of Anna Fritz），她在片中饰演了安娜·弗里茨的母亲一角，但她在本土文化产业中的地位远不止于此。
米拉列斯的职业生涯起步于戏剧舞台，随后迅速在配音领域确立了自己的传奇地位。她拥有极具表现力和可塑性的嗓音，曾是多位好莱坞著名女星在西班牙语及加泰罗尼亚语译制片中的御用配音。她最著名的配音代表作包括为《海滩救护队》中的帕梅拉·安德森配音，以及在多部作品中为玛丽莲·梦露、金·贝辛格、莎朗·斯通等巨星献声。此外，她还在经典影片《乱世佳人》的加泰罗尼亚语版本中为斯嘉丽·奥哈拉配音，展现了极高的专业水准。
除了在幕后用声音塑造角色，米拉列斯也活跃于台前，参演了多部加泰罗尼亚电视台（TV3）的热门剧集，如《Polseres vermelles》（红手带）、《Com si fos ahir》等，深受当地观众喜爱。在电影《安娜·弗里茨的尸体》中，尽管该片主要场景集中在封闭空间，但米拉列斯的参与为影片增添了厚重的现实质感。遗憾的是，这位才华横溢的艺术家于2024年3月辞世，享年68岁。她一生致力于影视表演与配音艺术的传承，其专业精神和留下的声音作品是西班牙影视行业宝贵的财富。
0
