刘淑华

刘淑华是一位在华语影视圈，特别是资深港剧迷心中占有一席之地的国语配音演员。她主要活跃于上世纪80年代末至90年代初的香港无线电视（TVB）国语配音组。虽然关于她个人的早年生活、出生日期以及具体入行经过的公开资料十分稀缺，属于典型的幕后英雄，但她留下的声音作品却成为了那个港剧黄金时代不可磨灭的听觉记忆。 作为TVB国语配音组当时的重要成员之一，刘淑华的声音具有极高的辨识度，声线清亮、咬字清晰且富有情感张力。她擅长通过声音塑造人物性格，能够驾驭多种类型的女性角色，无论是古灵精怪的江湖少女，还是温婉端庄的大家闺秀，她都能演绎得入木三分。在1989年梁朝伟版的《侠客行》中，她为剧中女主角丁珰（由邓萃雯饰演）配音。丁珰这个角色性格刁蛮任性、亦正亦邪却又深情可爱，刘淑华通过灵动的语调变化和精准的情绪拿捏，将“叮叮当当”那个令人又爱又恨的形象通过声音完美传达给了广大国语观众，其声音演出的精彩程度丝毫不亚于幕前演员的视觉表演，为角色增色不少。 在另一部经典武侠剧《铁血大旗门》中，她同样展现了深厚的配音功底，为剧集的国语化传播做出了贡献。那个年代的TVB武侠剧风靡大江南北，刘淑华与其他著名的国语配音同仁一道，打破了粤语方言的隔阂，让无数不懂粤语的台湾及大陆观众能够无障碍地领略香港武侠剧的魅力。她的配音风格自然流畅，情感充沛而不造作，是许多70后、80后观众童年记忆中熟悉的声音。尽管她一生主要居于幕后，且行事低调，但她作为文化传播的桥梁，对推广港产影视文化所做出的贡献是不容忽视的。