Dhia Cristiani

迪亚·克里斯蒂亚尼（Dhia Cristiani）是意大利电影黄金时代的一位实力派女演员，同时也是一位极具声望的配音艺术家。她于1921年出生在意大利艾米利亚-罗马涅大区的多瓦多拉。虽然她在国际影坛的知名度或许不及同期的顶级巨星，但在意大利本土电影工业，尤其是二战前后的过渡时期，她是一位不可或缺的专业影人。 她最为后世影迷所熟知的银幕形象，毫无疑问是在卢基诺·维斯康蒂执导的处女作、被视为意大利新现实主义开山之作的《沉沦》（Ossessione，1943）中。在这部改编自美国小说《邮差总按两次铃》的经典影片里，克里斯蒂亚尼饰演了安妮塔（Anita）这一角色。尽管是配角，但她以极其自然、质朴且贴近生活的表演方式，成功塑造了一个善良且具有同情心的女性形象，在影片整体压抑、宿命般的黑色氛围中，她的角色为流浪的主人公提供了一丝人性的温暖与慰藉。 除了幕前演出，克里斯蒂亚尼在幕后配音领域的贡献甚至更为显著。二战后的意大利引进了大量好莱坞电影，配音行业随之兴盛。克里斯蒂亚尼凭借其优雅、清晰且富有情感张力的声线，成为了当时意大利配音界的中坚力量。她曾是好莱坞女星安妮·巴克斯特（Anne Baxter）、维吉尼亚·梅奥（Virginia Mayo）以及乔安·德鲁（Joanne Dru）等人的意大利语常驻配音演员，用声音赋予了这些外国角色在意大利银幕上的第二次生命。她的一生都奉献给了光影艺术，见证了意大利电影从“白色电话”时期向新现实主义及战后复兴的伟大转变，最终于1977年在罗马逝世。