施融

施融是上海电影译制厂辉煌时期的代表性配音演员之一，活跃于上世纪80年代。他的声音条件极为优越，音色华丽、清亮，具有一种独特的金属质感和高贵的宫廷气质，同时也兼具温润与深情。这种特质使得他常被安排为英俊小生、贵族王公或正直的青年军官配音，是当时中国观众耳熟能详的“声音名片”。 在用户提到的经典国产动画电影《天书奇谭》中，施融贡献了精彩的演出，他为片中的“小皇帝”一角配音。与他常配的英武角色不同，在《天书奇谭》中，他通过对语调和语气的巧妙控制，生动地刻画出了小皇帝那种昏庸无道、任性刁蛮、带有一丝孩子气却又喜怒无常的性格特征。这一角色的成功塑造，打破了观众对他只能配“正剧小生”的刻板印象，充分展示了他作为专业配音演员驾驭不同类型角色的深厚功底。 除了《天书奇谭》，施融最为人津津乐道的代表作是奥地利三部曲《茜茜公主》。他为男主角弗兰茨·约瑟夫皇帝配音，与丁建华（茜茜公主的配音）的搭档被誉为译制片界的“金童玉女”。他用声音完美诠释了弗兰茨皇帝的深情、儒雅与威严，成为了无数观众心中的经典记忆。此外，他在美剧《加里森敢死队》中为“戏子”配音，以及在电影《砂器》中为吉村刑警配音，都展现了其极高的艺术水准。施融后来移居美国，离开了配音一线，但他留下的声音作品至今仍被视为中国译制片艺术的瑰宝。