Yuri Volyntsev

尤里·维塔利耶维奇·沃伦采夫（Yuri Vitalyevich Volyntsev）是苏联及俄罗斯著名的戏剧影视演员，也是一位享誉极高的配音艺术家。他毕业于著名的谢尔盖·休金戏剧学院，随后加入瓦赫坦戈夫剧院，并在那里奉献了数十年的演艺生涯。沃伦采夫以其独特的喜剧天赋、夸张的表演风格以及极具辨识度的低沉嗓音而著称。 沃伦采夫演艺生涯中最为大众熟知的里程碑，是在长寿电视综艺节目《西葫芦“13把椅子”》中饰演的“运动员潘”（Pan Sportsman）一角。这个角色让他成为了苏联家喻户晓的明星，他将一个性格直爽、略显鲁莽但心地善良的人物演绎得生动有趣。在电影领域，他擅长塑造性格鲜明的配角。在经典喜剧《德里巴斯街上好天气，或者布莱顿海滩又下雨了》中，沃伦采夫饰演了克格勃将军（斯捷潘）。在这部由喜剧大师列昂尼德·盖代执导的最后一部作品里，他以一种荒诞、讽刺的手法诠释了这位情报机构高官，其严肃外表下的滑稽表现为影片贡献了密集的笑点，这也是他晚年在大银幕上留下的经典形象之一。 除了台前表演，沃伦采夫在配音领域的成就同样卓越。他是许多经典动画角色的幕后功臣，例如在苏联版《卡尔松》中为小狗配音，以及担任迪士尼动画《唐老鸭俱乐部》中“阿彪”（Launchpad McQuack）的俄语配音。凭借在艺术领域的杰出贡献，他于1984年被授予“苏维埃联邦社会主义共和国人民演员”的荣誉称号。