Shi Banyue
石班瑜,本名石军雄,是华语影坛公认的传奇配音大师,以作为周星驰的御用配音师而闻名于世。他的职业生涯始于1983年,最初在台湾广播电台工作,后经人引荐进入配音界。早年间,由于他的声线尖细且带有独特的跳跃感,并不符合当时主流配音界对正派男主角浑厚嗓音的要求,因此常被分配配演太监、无赖或反派角色。然而,1990年电影《赌圣》的国语版制作成为了他命运的转折点。当时制片方希望寻找一个能契合周星驰无厘头表演风格的声音,石班瑜极具辨识度的声线与周星驰的银幕形象产生了奇妙的化学反应,从此开启了两人长达二十余年的深度绑定。 他先后为《逃学威龙》、《唐伯虎点秋香》、《大话西游》、《食神》、《喜剧之王》以及《功夫》等多部经典电影献声。石班瑜的配音并非简单的语言翻译,他通过夸张的语调、标志性的三段式大笑以及对台词节奏的精准把握,赋予了角色全新的生命力。对于广大内地及台湾观众而言,石班瑜的声音已经与周星驰的表演融为一体,甚至形成了没有他的声音,周星驰的喜剧就少了一半灵魂的共识。除了电影,他也积极投身于动画领域,参与了《长江7号爱地球》、《青蛙王国》及《未来机器城》等作品的配音,并在《给个理由先》系列中延续了他极具感染力的表演风格。 石班瑜凭借其卓越的艺术造诣,成为了连接香港电影与内地观众的重要文化纽带。他用声音塑造了一个时代的集体记忆,在影视配音领域拥有无可替代的至高地位。2024年9月,这位为无数观众带去欢笑的幕后英雄在北京病逝,但他那极具创造力的声音将永远镌刻在华语电影的历史长河中。
约西·班克罗夫特
Hannah Yohannes
Arabella Williams
Cynthia Menard
Ronald P Boone Jr.
Ava Blackwood