洛芙琳·坦丹

洛芙琳·坦丹（Loveleen Tandan）是一位在国际影坛颇具影响力的印度电影从业者，主要活跃于选角导演和导演领域。她出生并成长于印度新德里，曾在德里大学印度教学院攻读社会学。她的职业生涯主要致力于搭建印度本土文化与国际电影制作之间的桥梁，长期担任多部国际大片的选角导演，尤其是与著名导演米拉·奈尔有着紧密的合作关系，曾参与《季风婚宴》、《同名同姓》以及《名利场》等影片的制作。 她最为全球观众所熟知的成就，是在2008年横扫奥斯卡的现象级电影《贫民窟的百万富翁》中担任联合导演。最初，她仅被聘为该片的选角导演。然而，在制作过程中，导演丹尼·博伊尔意识到要还原真实的孟买贫民窟生活，需要更深层的本土视角。坦丹不仅为影片发掘了那些充满灵气的非职业小演员，还建议将影片约三分之一的对白从英语改为印地语以增强真实感，并亲自负责了剧本的翻译和润色。更重要的是，她实际承担了影片中童年时期戏份的现场执导工作，指导那些只会说印地语的小演员进行表演。 鉴于她对影片叙事和艺术质感的巨大贡献，丹尼·博伊尔打破常规，给予了她“联合导演（印度）”的正式署名，这在西方主导的合拍片中极为罕见。洛芙琳·坦丹以其敏锐的艺术直觉和对印度社会底层的深刻理解，成功地协助西方创作者捕捉到了印度城市的混乱与活力，是该片获得巨大成功的幕后功臣之一。她不仅是一位优秀的选角专家，更是一位能够驾驭跨文化叙事的杰出电影人。