John Stocker

约翰·斯托克（John Stocker）是北美配音界极具影响力的老牌艺术家，他的职业生涯跨越了四十余年，是加拿大动画产业发展的见证者与深度参与者。对于许多中国观众而言，约翰·斯托克的名字与童年经典动画《华斯比历险记》（The Adventures of Teddy Ruxpin）紧密相连。在这部富有科幻色彩的冒险动画中，他为那位滑稽、古怪却又充满正义感的发明家牛顿·基米克（Newton Gimmick）提供了极具辨识度的原声表演。虽然中国观众接触到的是国语配音版本，但约翰·斯托克对角色性格的奠基性塑造，直接影响了该剧在全球范围内的成功。 斯托克于20世纪70年代开始进入演艺圈，最初从事真人影视表演，但很快他便发现自己在声音塑造方面的天赋。在80年代的动画黄金期，他成为了高产的配音劳模，代表作品包括在《超级马里奥兄弟》中为奇诺比奥（Toad）配音，在《甲壳虫汁》中饰演多个角色。他的表演风格多变，既能驾驭夸张的喜剧角色，也能诠释充满智慧的长者。 除了配音演员的身份，斯托克在影视行业的另一大贡献是担任配音导演。他曾主导了包括《美少女战士》北美版、《间谍少女》等众多知名作品的后期配音指导工作。他以对声音细节的严苛要求著称，擅长挖掘配音演员的情感张力，为北美译制动画的专业化做出了杰出贡献。作为行业内的常青树，约翰·斯托克曾多次获得加拿大影视界的荣誉提名。他在业内的地位不仅源于其丰富的作品履历，更在于他作为导师对后辈配音演员的提携与指导。即便在步入高龄后，他依然活跃在各类动漫展会和行业交流活动中，是北美配音艺术领域公认的教父级人物。