杨苡

杨苡，原名杨静如，1919年出生于天津，祖籍安徽泗县，是中国著名的翻译家、作家，也是五四运动同龄人。她出身于书香门第，哥哥是著名翻译家杨宪益。杨苡在文学界享有盛誉，其最著名的成就包括首创了“呼啸山庄”这一译名，并贡献了该书最经典的中文译本之一。此外，她还著有《青青者忆》、《雪泥集》等作品，其口述自传《一百年，许多人，许多事》更是感动了无数读者。 在影视领域，杨苡因作为主要受访者出镜纪录片《九零后》而备受瞩目。作为西南联大的杰出校友，她是那段烽火岁月的亲历者。在镜头前，当时年已百岁的杨苡展现出了惊人的记忆力和生命力。她并非职业演员，却以极具感染力的语言和依然保有“少女感”的真挚神态，生动讲述了在西南联大求学时的青春往事，以及与巴金、沈从文等文学巨匠的交往细节。她在影片中流露出的乐观豁达、对生活的热爱以及那一辈知识分子的风骨，极大地增强了影片的历史厚度与人文情感，被观众亲切地称为“永远的九零后”。2023年1月27日，杨苡在南京逝世，享年103岁。