Mikhail Khrustalyov
Mikhail Khrustalyov(米哈伊尔·赫鲁斯塔列夫)是俄罗斯当代极具声望的配音艺术家和跨界演员。他于1972年出生在当时的列宁格勒(现圣彼得堡),早年就读于圣彼得堡国立戏剧艺术学院,接受了系统的表演训练,这为他日后在配音领域塑造复杂多变的人物形象奠定了坚实的基础。 在长达二十余年的职业生涯中,Khrustalyov以其极具可塑性的嗓音活跃在动画、电影配音以及译制片领域。他最为全球观众所熟知的代表作是2022年的动画电影《芬尼克》(Finnick),他在片中为主角芬尼克配音。他通过细腻的声音处理,完美捕捉到了这个调皮、愤世嫉俗却又内心温暖的家精角色的精髓,赋予了角色鲜活的生命力。此外,他还是俄罗斯国民级动画系列《巴巴斯金一家》(The Barkers)中格纳一角的常驻配音员,并参与了《开心球》(Kikoriki)等多部知名作品的录制。 作为一名顶尖的配音专家,Khrustalyov不仅深耕本土动画,还参与了大量好莱坞大片的俄语译制工作,包括《冰雪奇缘2》、《狮子王》(2019版)以及多部漫威超级英雄电影。他的表演风格以情感充沛、音色多变著称,能够精准地在浑厚深沉与轻快灵动之间切换,使非人类角色也能展现出深刻的人性光辉。他在行业内被誉为幕后的灵魂塑造者,其贡献不仅在于高质量的声音输出,更在于他作为核心配音力量,推动了俄罗斯原创动画在国际市场上的传播与认可。他在俄罗斯演艺界拥有极高的专业声誉,是该国动画和译制片行业的中流砥柱。
乔希·斯通
帕特里克·穆尔维
姜润亭
郁小桐
常苏盛
何侯擇