Yefim Kopelyan

叶菲姆·扎哈罗维奇·科佩良是苏联时期最受尊敬、最具辨识度的表演艺术家之一。他出生于一个犹太家庭，早年曾前往列宁格勒学习建筑，但随后被戏剧艺术深深吸引，最终投身于表演事业。他职业生涯的大部分时间都在著名的列宁格勒大剧院（BDT）度过，是该院传奇导演格奥尔基·托夫斯托诺戈夫的御用班底和核心成员。 科佩良在影视领域的贡献极大，虽然他出演过《不可捉摸的复仇者》、《达乌里亚》等多部经典影片，但他在中国及全球观众心中最不可替代的地位，源于他在间谍史诗剧《春天的十七个瞬间》中担任的旁白。尽管他在该剧中并未露面，但他那充满磁性、深沉且极具理性色彩的声音，为全剧营造了一种冷峻而宏大的历史氛围。他精准地传达了主角施季里茨复杂的内心世界和二战末期波谲云诡的政治局势，被广大影迷誉为该剧的“灵魂”。 作为一名演员，科佩良的表演风格以含蓄、内敛和深厚的人文气息著称。他善于通过细微的神态变化和极具穿透力的嗓音来塑造角色，从不依赖夸张的肢体动作。由于他在艺术领域的卓越成就，他于1973年被授予“苏联人民艺术家”这一最高荣誉。科佩良于1975年因心脏病逝世，但他的艺术遗产，尤其是他那被誉为“金嗓子”的配音艺术，至今仍被视为影视界的教科书级典范。