黄灿然

黄灿然，1963年出生于福建泉州，1978年移居香港，是当代华语文坛极具影响力的诗人与翻译家。虽然他并非传统意义上的演艺圈人士，但因在许鞍华导演的2023年纪录片《诗》（Elegies）中作为核心人物出镜，而走进了广大影迷的视野。 早年黄灿然在香港做过工厂工人，后通过苦读考入暨南大学。毕业后，他在香港《大公报》担任国际新闻翻译长达近三十年。作为诗人，他的创作风格质朴、内敛且充满悲悯，善于将香港的市井气息、打工者的日常以及平凡生活的琐碎转化为动人的诗句，被誉为“香港平民生活的记录者”。同时，他也是一位著作等身的翻译家，引介了卡瓦菲斯、苏珊·桑塔格、库切等大量西方文学大师的作品，滋养了一代文学青年。 在纪录片《诗》中，镜头聚焦了黄灿然辞去报社高薪工作后，移居深圳大鹏半岛洞背村的隐居生活。他身着朴素甚至略显破旧的衣物，在简陋的出租屋里抽烟、写作、煮茶，展现出一种与现代消费主义截然不同的生活状态。他在片中关于“经济越差，诗歌越好”的坦率论述，以及面对物质贫乏时精神上的极度富足与通透，给观众留下了极具冲击力的印象。在影视镜头下，黄灿然不仅是被拍摄的对象，更用他真实的人生质感，诠释了何为纯粹的诗意栖居。