英若诚

英若诚

Ying Ruocheng

1929-06-21
北京市
演员/导演/翻译家

英若诚是中国著名的表演艺术家、翻译家及导演,出身于北京的一个满族书香世家,祖父是《大公报》和辅仁大学的创办人英敛之。他毕业于清华大学外国文学系,拥有极高的英语造诣和深厚的文化底蕴,是北京人民艺术剧院的重要成员。 在话剧舞台上,英若诚塑造了众多经典角色,其中最为人津津乐道的便是老舍名作《茶馆》中的“刘麻子”父子。他将这个市侩、狡猾、算命骗人却又充满时代悲剧色彩的小人物演绎得入木三分,其独特的台词韵味和细腻的表情动作,成为了中国话剧史上的教科书级表演。除了表演,他还亲自将《茶馆》翻译成英文在国外出版,为中国戏剧走向世界做出了巨大贡献。 英若诚也是极少数在国际影坛享有盛誉的中国老一辈演员。他与意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇合作,在斩获多项奥斯卡大奖的电影《末代皇帝》中饰演战犯管理所所长。他以内敛深沉、不怒自威的演技,准确诠释了角色的复杂心理,与尊龙等国际影星对戏毫不逊色。此外,他还出演了《小活佛》、《马可·波罗》等国际影视作品。 作为一位学者型艺术家,英若诚致力于中西文化交流,被誉为“文化大使”。他将莎士比亚的《请君入瓮》、阿瑟·米勒的《推销员之死》等西方名作引入中国,并亲自主演了中国版的威利·洛曼,轰动一时。他曾任中国文化部副部长,一生都在用戏剧艺术在东西方文化之间架起沟通的桥梁。

代表作品

作品时间线

相关演员