富润生

富润生是中国著名的配音表演艺术家，也是上海电影译制厂的元老级人物。他于1925年出生在北京，自幼深受京剧等传统艺术熏陶，这为他日后深厚的台词功底打下了坚实基础。1950年代，富润生进入上海电影制片厂翻译片组（即上译厂前身），开启了他辉煌的配音生涯。 在长达数十年的艺术实践中，富润生以其浑厚、深沉且富有磁性的嗓音，塑造了无数经典的银幕声音形象。他最广为人知的角色之一，便是在经典动画长片《大闹天宫》中为玉皇大帝配音，他将玉帝那种高高在上、威严却又透着一丝迂腐的性格刻画得入木三分。而在另一部动画巨作《天书奇谭》中，他为袁公配音，用充满慈爱与正气的语调，展现了一位仙风道骨、悲天悯人的长者形象，成为无数观众心中的童年记忆。 富润生的艺术造诣在译制片领域同样达到了巅峰。他曾为《追捕》中的伊藤检察官、《基督山伯爵》中的法里亚神甫以及《简·爱》等众多外国名片配音。他的声音表演不仅追求音质的美感，更注重人物情感的细腻捕捉，能够精准地传达出角色复杂的内心世界。作为上译厂的黄金一代，富润生与邱岳峰、毕克等大师共同创造了中国译制片的辉煌时代。他的配音艺术风格沉稳、老练，尤其擅长表现威严的领袖、睿智的长者或是深沉的反派。2008年，这位德艺双馨的艺术家在上海逝世，但他留下的那些经典声音，依然是中国影视艺术宝库中璀璨的明珠。