于鼎

于鼎是中国著名的配音表演艺术家，也是上海电影译制厂的元老级人物之一。他原名于世忠，1925年出生于北京，早年曾就读于华北大学。1952年，他正式进入上海电影制片厂译制片组，即后来的上海电影译制厂，从此开启了长达数十年的配音艺术生涯。作为中国译制片黄金时代的见证者和缔造者，于鼎以其深厚的台词功底和极具辨识度的嗓音，在银幕后塑造了无数鲜活的艺术形象。 在1961年公映的经典动画长片大闹天宫中，于鼎为太白金星这一角色献声。他将这位老神仙在玉帝面前的圆滑世故，以及在孙悟空面前的诚惶诚恐表现得淋漓尽致，通过声音赋予了角色独特的性格魅力，成为华语动画史上的声音经典。而在译制片领域，于鼎的艺术造诣更是令人叹服。他最为观众所熟知的作品莫过于日本电影追捕，他为反派角色横路进二配音，那句充满神经质的台词横路，你看，多么蓝的天啊至今仍被影迷津津乐道。此外，他在虎口脱险中为油漆匠配音，在佐罗中为神父配音，在悲惨世界中为警长贾维尔配音，无论角色大小，他都能通过声音精准捕捉人物的性格底色。 于鼎的表演风格多变且富有张力，他既能驾驭严肃、威严的正面形象，也能将滑稽、古怪甚至是猥琐的小人物演绎得惟妙惟肖。他的一生参与了数百部中外影视作品的配音工作，曾获得中国电影表演艺术学会特别荣誉奖等殊荣。他是中国配音界不可或缺的基石，为影视艺术在中国的传播与普及做出了卓越贡献。1998年，这位德艺双馨的艺术家在上海病逝，但他留下的声音艺术作品依然在时光中熠熠生辉。