桑德拉·詹姆斯

桑德拉·詹姆斯（Sondra James，部分资料误译为Sandra James）是一位备受尊敬的美国资深性格演员，同时也是影视后期声音制作领域的传奇人物。作为一名地道的纽约客，她的职业生涯跨越了四十余年，以其标志性的沙哑嗓音、干练的气质以及在幕后对白替换（ADR）领域的卓越贡献而闻名于业内。 在转向幕前表演之前及与其并行的很长一段时间里，桑德拉在好莱坞的声音部门拥有举足轻重的地位。她创立并运营了著名的配音团队“Speak Easy”，专门负责为电影和电视节目协调群杂配音（Loop Group）和后期对白。她参与声音制作的作品不计其数，是纽约影视制作圈内公认的幕后功臣，为无数经典场景注入了生动的听觉细节。 作为演员，桑德拉擅长饰演那些性格坚毅、直言不讳甚至带有几分尖刻幽默感的女性长辈形象。她那张充满故事的脸庞和不怒自威的气场，使她成为饰演“硬核母亲”或“犀利祖母”的完美人选。在独立电影《爬坡人生》（The Climb）中，她饰演的祖母角色生动自然，展现了她驾驭黑色幽默的能力。在热门剧集《清道夫》（Ray Donovan）第七季中，她的出现也为剧集增添了厚重的现实质感。此外，她还在大热电影《小丑》（Joker）中客串了萨莉博士（Dr. Sally）一角。 她职业生涯的最后高光时刻是在乔治·克鲁尼执导的温情电影《温柔酒吧》（The Tender Bar）中饰演慈爱而坚韧的祖母。这成为了她的银幕绝唱，她在片中与本·阿弗莱克等演员的对手戏温暖而感人。遗憾的是，桑德拉·詹姆斯于2021年9月因肺癌去世，没能亲眼看到这部遗作的上映，但她作为好莱坞“黄金绿叶”的形象已深深印刻在观众心中。