黄翀

黄翀，中国内地资深配音演员、配音导演，曾是上海配音圈的中坚力量，也是众多80后、90后观众记忆中极具辨识度的“公子音”代表。他的嗓音清亮、华丽且富有质感，尤其擅长演绎英俊潇洒的小生、温文尔雅的贵族以及性格复杂的青年才俊，其声音表现力细腻，能够精准捕捉角色的情感起伏。 在您提到的电视剧《机灵小不懂》中，黄翀担纲了重要角色——正德皇帝（朱厚照）的国语配音。他通过声音生动地刻画了这位少年天子顽皮、任性、不拘一格的性格特点，同时在剧情严肃时又能展现出皇帝应有的威严与对不懂老师的情义，其精彩的演绎与张卫健式的喜剧风格相得益彰，成为了该剧的一大亮点。 除了《机灵小不懂》，黄翀在业内的代表作不胜枚举。最为观众熟知的当属琼瑶剧《情深深雨濛濛》，他为高鑫饰演的“陆尔豪”配音，将角色的冲动、懊悔以及深情演绎得淋漓尽致，声画结合极其完美，以至于许多观众多年来误以为那是演员的原声。此外，他在林志颖版《绝代双骄》中为谢霆锋饰演的花无缺配音，用清冷孤傲的声线完美诠释了“无缺公子”的形象。黄翀以其专业的配音技巧和独特的声线魅力，为国产电视剧的译制与配音工作做出了重要贡献，是上海配音界不可或缺的一位实力派名家。