曹雷

曹雷，中国著名配音表演艺术家、国家一级演员，上海电影译制厂的代表性人物之一。她出身于文化名门，父亲是著名作家、学者曹聚仁，弟弟是资深媒体人曹景行。曹雷早年毕业于上海戏剧学院表演系，早在1959年的学生时代，她就被选中主演了电影《江山如此多娇》，在片中饰演女主角林锦云，这部作品成为了她早期的银幕代表作，展现了她扎实的表演功底。 1982年，曹雷正式调入上海电影译制厂，从台前转向幕后，开启了她辉煌的配音与译制导演生涯。她的嗓音醇厚、华丽且富有磁性，极具辨识度，特别擅长演绎气质高贵、性格复杂、强势或具有威严感的女性角色，被广大观众誉为配音界的“女王之声”。 在其漫长的艺术生涯中，曹雷留下了无数经典的声音形象。最为人熟知的包括电影《茜茜公主》中威严挑剔的苏菲皇太后、美剧《鹰冠庄园》中独断专行的女家长安吉拉，以及为《武则天》（冯宝宝版）中的武则天配音等。晚年她仍活跃在配音一线，如在《穿普拉达的女王》中为梅丽尔·斯特里普饰演的“时尚女魔头”米兰达配音，气场全开，令人印象深刻。除配音外，她还担任了《斯巴达克斯》、《爱德华大夫》等大量译制片的导演工作。曹雷以其精湛的语言艺术和对角色的深刻理解，见证并参与了中国译制片的黄金时代，深受观众的尊敬与喜爱。