张蕊

张蕊是中国内地具有潜力的新生代纪录片导演，主要深耕于人文与文化类题材。她以细腻独特的女性视角和富有创意的视听语言，为国产文化纪录片注入了新鲜的活力。她最核心的代表作是Bilibili出品的现象级人文纪录片《但是还有书籍》第三季。 在该季中，张蕊担任了开篇之作——第一集《翻译：命运之手》的导演。面对“翻译”这一相对静态且抽象的题材，张蕊展现出了卓越的叙事构建能力。她选取了《百年孤独》译者范晔、以及黄柏寒等不同代际、不同语种的翻译家作为拍摄对象，没有仅仅停留在对翻译技巧的探讨，而是深入挖掘了译者与作者、译者与时代之间跨越时空的灵魂对话。她巧妙地利用视觉化的手法，将枯燥的伏案工作转化为一场场惊心动魄的思维冒险，生动地诠释了“翻译是命运之手”这一深刻主题，该集播出后引发了观众对翻译行业的广泛致敬与热议，被认为是该季最打动人心的一集之一。 张蕊的创作风格兼具文学性与趣味性，她擅长在平实的记录中捕捉动人的情感细节，让高冷的文化知识变得温情脉脉且易于传播。作为《但是还有书籍》系列主创团队的一员，她在推动纪录片年轻化、大众化方面做出了积极贡献，帮助无数年轻观众在碎片化时代重新发现了书籍与深度阅读的魅力。虽然关于她个人的公开生活资料较少，但凭借其作品的高口碑，她已证明自己是当下纪录片领域值得关注的创作者。