Pinto

Pinto（在演职员表中常署名为 H. Pinto）是香港电影黄金时期（约1950年代至1960年代）一位资深且高产的电影录音师。虽然关于他私人的早期经历和生卒年份在公开资料中已难以确切考证，但他在香港影坛，尤其是邵氏兄弟（Shaw Brothers）及相关电影公司的幕后制作体系中，是一位备受倚重的技术专家。 他最为人所知的参与作品之一是1959年上映的经典电影《白云》（The White Cloud）。这部影片由著名导演罗维执导，由当时的红星白云（杨维汉）与“古典美人”乐蒂主演。在这部充满情感张力的古装剧情片中，Pinto担任了关键的录音师一职。他负责了影片整体的声音设计与收录工作，在那个同期收音与后期配音并存的年代，Pinto以其专业的技术确保了影片对白的清晰度与环境音效的层次感，为观众营造了身临其境的听觉体验。 Pinto的职业生涯活跃于香港电影工业腾飞的阶段。当时，香港影坛的技术部门（如摄影、剪辑、录音）汇聚了许多具有不同文化背景的精英，Pinto推测为具有葡萄牙或澳门血统的专业人士，这在当时的香港技术圈中十分常见。作为一名幕后功臣，他的名字频繁出现在许多邵氏出品的国语经典长片中。他见证并参与了香港电影从黑白向彩色宽银幕转型的技术革新过程。尽管他不像台前的明星那样光芒万丈，但作为电影制作工业链条中不可或缺的一环，Pinto用他严谨的声学处理技术，为那个时代香港电影的视听质量提供了坚实的保障，是名副其实的行业幕后英雄。