The humor in this short film arises from the irony of it all, that's what I want to get across. The core tension is in Mr. Magoo's absolute confidence. He never doubts his reality. He's strolling down the wing of the plane thinking he's just going out for a bathroom break at the cinema. I must point out the UPA style. It's minimalist, modern, and really quite charming. The animation's style is so distinct for that era. And, it's why it won an Oscar, isn't it? The film's message is timeless, the humor still stands up and the character of Mr. Magoo endures. I should also mention the impeccable voice acting of Jim Backus. It's a key part of the movie. 【电影介绍】那个总是眯缝着眼、固执得有些可爱的马鸪先生又出门了。这次他本想去电影院打发掉一个平庸的夜晚，却在推开家门的那一刻，就因为那副近乎摆设的深度近视眼镜，踏上了一段极其荒诞的旅程。他自信满满地穿过街道，完全没意识到自己错过了电影院的霓虹灯，反而一头扎进了隔壁喧闹的飞机场。 在马鸪先生的视角里，候机大厅的登机口就是放映厅的检票处，墙上那张火辣的夏威夷旅游海报，被他理所当然地当成了即将上映的异域大片。他摸索着坐到了所谓的头等舱座位上，心里还在暗自赞叹这家影院的座椅竟然如此宽敞舒适。随着飞机的引擎发出巨大的轰鸣并开始滑行，这位老先生非但没有惊慌，反而兴奋地搓了搓手，感慨现在的电影特效做得真是越来越逼真了，连地板的震动感都模拟得天衣无缝。 接下来的情节简直是一场心脏承受能力的极限测试。当马鸪先生觉得影厅里有点闷，想去洗手间或者找点零食时，他其实正行走在万米高空的机舱边缘。他在云端漫步，在机翼上闲庭信步，甚至把掠过的飞鸟当成银幕上的穿帮镜头。所有的惊心动魄都被他那份天真无邪的傲慢消解了，他就像一个游走在死神镰刀尖上的不倒翁，每一次命悬一线的时刻，都因为他的词不达意和视而不见，变成了一场令人捧腹的错位喜剧。 【观影点评】这部拿到过奥斯卡最佳动画短片奖的作品，简直是把错位幽默玩到了登峰造极的地步。它最迷人的地方在于，马鸪先生并不是一个单纯的倒霉蛋，他身上有一种老派绅士的自负，这种自负让他构建了一个完全属于自己的逻辑世界。外界越是惊涛骇浪，他的内心就越是风平浪静，这种巨大的反差产生了一种极其奇妙的化学反应。 作为早期动画的杰作，它的画风简洁却充满了现代感，线条利落，色彩明快。导演皮特·伯尼斯非常聪明地利用了观众的上帝视角，让我们在替马鸪先生捏一把汗的同时，又忍不住为他的各种脑回路大笑不止。尤其是吉姆·巴克斯那标志性的配音，把那种老派、固执又带点小糊涂的性格刻画得入木三分。 这不仅仅是一部让人开怀大笑的动画片，它更像是一则关于感知的寓言。有时候我们眼中的世界，或许也只是我们想看到的样子。如果你最近觉得生活有点沉闷，一定要去看看这个在云端看电影的老头，他会告诉你，只要心态够稳，哪怕全世界都在颠簸，你也能优雅地看完一场名为人生的电影。这种短小精悍却回味无穷的经典，绝对值得你花上几分钟去感受那种纯粹的快乐。