同义词
字旅巴黎(港) / 出走巴黎(台) / Synonyms
巴黎的冬天可以冷得刺骨，尤其是当你赤身裸体被锁在一间空荡荡的公寓里，在此之前所有的家当刚刚被洗劫一空。这就是男主角约亚夫的开场，狼狈、绝望，像一个刚出生的婴儿，试图在这座他向往已久的城市里寻找新生。这位来自以色列的退伍军人，带着对自己祖国深入骨髓的厌恶逃到了法国。他发誓不再说一句希伯来语，仿佛那是一种病毒，而唯一的解药就是那本被他紧紧攥在手里的法语词典。 身穿一件极具辨识度的芥末黄大衣，约亚夫游荡在塞纳河畔，嘴里念念有词。他像着了魔一样背诵着法语单词的同义词，试图用这些陌生的音节填满自己，彻底洗刷掉过去的军旅身份。就在他快要冻死在异国街头时，命运给他开了一扇窗——一对富有的布尔乔亚情侣，艾米勒和卡洛琳，把他捡回了家。他们给他衣服，给他食物，甚至给他一种仿佛被接纳的错觉。 但这段关系很快就变得微妙且危险起来。在这个看似温文尔雅的三人行中，约亚夫逐渐发现自己并不完全是一个“人”，更像是一个被观察的“样本”。对于身为作家的艾米勒来说，约亚夫那些关于战场的残酷记忆是绝佳的写作素材；而对于吹双簧管的卡洛琳，这个异乡男人强壮的身体和野性的气质，则是枯燥生活里的调味剂。约亚夫拼命想要通过背诵同义词来融入这个社会，但他越是努力通过语言来重塑自己，就越是发现自己陷入了一个更深的怪圈。他究竟是在获得新生，还是在被另一种文明优雅地吞噬？
剧情简介
巴黎的冬天可以冷得刺骨，尤其是当你赤身裸体被锁在一间空荡荡的公寓里，在此之前所有的家当刚刚被洗劫一空。这就是男主角约亚夫的开场，狼狈、绝望，像一个刚出生的婴儿，试图在这座他向往已久的城市里寻找新生。这位来自以色列的退伍军人，带着对自己祖国深入骨髓的厌恶逃到了法国。他发誓不再说一句希伯来语，仿佛那是一种病毒，而唯一的解药就是那本被他紧紧攥在手里的法语词典。 身穿一件极具辨识度的芥末黄大衣，约亚夫游荡在塞纳河畔，嘴里念念有词。他像着了魔一样背诵着法语单词的同义词，试图用这些陌生的音节填满自己，彻底洗刷掉过去的军旅身份。就在他快要冻死在异国街头时，命运给他开了一扇窗——一对富有的布尔乔亚情侣，艾米勒和卡洛琳，把他捡回了家。他们给他衣服，给他食物，甚至给他一种仿佛被接纳的错觉。 但这段关系很快就变得微妙且危险起来。在这个看似温文尔雅的三人行中，约亚夫逐渐发现自己并不完全是一个“人”，更像是一个被观察的“样本”。对于身为作家的艾米勒来说，约亚夫那些关于战场的残酷记忆是绝佳的写作素材；而对于吹双簧管的卡洛琳，这个异乡男人强壮的身体和野性的气质，则是枯燥生活里的调味剂。约亚夫拼命想要通过背诵同义词来融入这个社会，但他越是努力通过语言来重塑自己，就越是发现自己陷入了一个更深的怪圈。他究竟是在获得新生，还是在被另一种文明优雅地吞噬？
播放线路
观影点评
这绝对不是一部那种让你在这个周末放松神经的法式小甜点，它更像是一记生猛的耳光，打得人眼冒金星却又忍不住想要探究其中的力道。导演那达夫·拉皮德用一种近乎癫狂的镜头语言，将“身份认同”这个老生常谈的话题撕扯得血肉模糊。摄影机常常处于一种不安定的晃动中，这种眩晕感完美地复刻了主角内心那种急于摆脱过去、却又无法真正落地的焦虑。 男主角汤姆·梅西耶的表演堪称“野兽派”的教科书。他的眼神里有一种随时可能爆发的原始能量，他在巴黎街头暴走、嘶吼、背诵单词的样子，让人感到既滑稽又心碎。他把语言变成了一种武器，每一个从嘴里蹦出的法语单词，都像是他为了切割过去而挥出的刀锋。这种生理性的痛苦透过银幕直抵观众，让你明白所谓的“融入”有时竟是一种暴力的自我阉割。 电影最精彩的地方在于它的讽刺性。它没有简单地把西方世界描绘成救赎之地，反而通过那对法国情侣，极其辛辣地揭露了所谓文明社会对他者的猎奇与消费。约亚夫以为只要学会了足够多的同义词就能变成法国人，但影片冷冷地告诉我们：无论你换了多少个同义词，有些本质的痛苦和隔阂是无法被翻译、也无法被掩盖的。这是一部充满爆发力和思考张力的佳作，如果你厌倦了平铺直叙的故事，想体验一场视听与思想的暴风雨，这部电影绝对值得一看。
0
0
0
0
0
0