那种如影随形的爵士乐还在，洛杉矶好莱坞山的夜景依然迷人，但那个曾经佩戴警徽的男人，如今却站在了规则的边缘。哈里·博斯，那个在警局里硬得像块花岗岩的重案组传奇，现在收起了他的证件，成了一名游走在灰色地带的私人侦探。他不再有体制的庇护，但也剥离了程序的枷锁。 最让人意外的转折在于他的新盟友。博斯竟然与他曾经在法庭上针锋相对、恨不得将彼此拆解入腹的顶级辩护律师哈尼·钱德勒达成了某种微妙的共识。一个是曾经的执法铁腕，一个是深谙法律漏洞的辩护天才，这两个宿敌现在却要坐在同一张桌子前，去撬开那些被金钱和权力封死的秘密。 与此同时，博斯的女儿玛迪也穿上了那身沉重的警服，在父亲曾经战斗过的街道上开始了自己的巡逻生涯。她很快发现，父亲交给她的那些正义准则，在现实的泥潭里是多么容易被溅上污点。老牌硬汉的孤独转型，职场新人的理想幻灭，再加上一桩足以撼动城市根基的亿万富翁遗产案，所有的线索都在暗处交织，等待着那个从不轻言放弃的男人去亲手解开。

演职人员

提图斯·维里沃

主演

米密·罗杰斯

主演

麦迪逊·林茨

主演

Stephen A. Chang

主演

Denise G. Sanchez

主演

David Moses

主演

泽纳·富恩特斯

导演