翻拍经典向来是一把双刃剑，尤其是面对《My Girl》这样在韩剧史上拥有殿堂级地位的作品，但这部泰版却交出了一份令人惊喜的答卷。如果说韩版是冬日里的一杯热可可，那么这一版就是夏日海边的一杯气泡水，清爽、明快，带着泰国特有的热烈与直白。 女主角Esther苏普莉拉简直是为这个角色而生，她精准地拿捏了“古灵精怪”与“做作讨嫌”之间的分寸感。她的表演灵动自然，把一个为了生计不得不撒谎、但内心依然善良坚韧的女孩演绎得可爱至极，甚至比原版多了一份泰式的俏皮与泼辣。而男主角Pae虽然在造型上走的是不同于传统韩式花美男的路线，但他独有的那种雅痞气质，随着剧情推进越发迷人，两人之间的化学反应从最初的针锋相对到后来的眼神拉丝，节奏把控得相当到位。 由泰国影帝阿南达亲自操刀制作，保证了整部剧的审美在线。剧集摒弃了过度的苦情渲染，放大了欢喜冤家的喜剧元素，同时保留了那份让人揪心的禁忌之恋。这是一部非常适合放松心情时观看的甜剧，它会让你一边因为主角的笨拙谎言捧腹大笑，一边又为那份在谎言中挣扎的真爱而心动不已。如果你想找回当年追剧时的那份纯粹快乐，这部作品绝对值得一试。