翻译员
谁能想到，一个已经八十岁、连走路都有些颤巍巍的老人，竟然会在怀里揣着一把上了膛的手枪，跨越国境去寻仇？这位名叫阿里的斯洛伐克翻译员，在偶然间读到了一本党卫军军官的回忆录，书里冷冰冰地记录了当年对他父母的处决。复仇的火苗在余烬中复燃，他只身前往维也纳，敲开了仇人的大门，可迎接他的不是那个满手鲜血的屠夫，而是屠夫的儿子——一个贪恋美酒、女色和享乐的退休教师格奥尔格。 一个背负着沉重历史枷锁的犹太幸存者，遇上了一个拼命想逃离父亲阴影的浪荡公子，这对本该势不两立的组合，竟然因为一份奇契约踏上了旅程。格奥尔格雇佣阿里作为他的专职翻译，两人开着一辆老旧的汽车，穿行在斯洛伐克的乡间，试图寻找那些在战争中消失的真相。 随着旅程的深入，两人的关系变得微妙而危险。阿里在寻找杀害父母的凶迹，而格奥尔格则在试图理解那个他从未真正了解过的父亲。当他们拜访一个又一个战争亲历者，当尘封的记忆像剥洋葱一样层层揭开，那些看似平静的村庄和优美的山水背后，竟隐藏着让人不寒而栗的残酷。这场寻找真相的公路旅行，正慢慢滑向一个谁也无法预料的转折点。
剧情简介
谁能想到，一个已经八十岁、连走路都有些颤巍巍的老人，竟然会在怀里揣着一把上了膛的手枪，跨越国境去寻仇？这位名叫阿里的斯洛伐克翻译员，在偶然间读到了一本党卫军军官的回忆录，书里冷冰冰地记录了当年对他父母的处决。复仇的火苗在余烬中复燃，他只身前往维也纳，敲开了仇人的大门，可迎接他的不是那个满手鲜血的屠夫，而是屠夫的儿子——一个贪恋美酒、女色和享乐的退休教师格奥尔格。 一个背负着沉重历史枷锁的犹太幸存者，遇上了一个拼命想逃离父亲阴影的浪荡公子，这对本该势不两立的组合，竟然因为一份奇契约踏上了旅程。格奥尔格雇佣阿里作为他的专职翻译，两人开着一辆老旧的汽车，穿行在斯洛伐克的乡间，试图寻找那些在战争中消失的真相。 随着旅程的深入，两人的关系变得微妙而危险。阿里在寻找杀害父母的凶迹，而格奥尔格则在试图理解那个他从未真正了解过的父亲。当他们拜访一个又一个战争亲历者，当尘封的记忆像剥洋葱一样层层揭开，那些看似平静的村庄和优美的山水背后，竟隐藏着让人不寒而栗的残酷。这场寻找真相的公路旅行，正慢慢滑向一个谁也无法预料的转折点。
播放线路
观影点评
这部电影最绝妙的地方，在于它用一种举重若轻的方式，去触碰那段人类历史上最沉痛的伤疤。它没有像传统的二战题材影片那样铺陈炮火连天的战场，而是把所有的张力都浓缩在两个老人的唇枪舌剑和微妙互动中。主演伊日·门泽尔和彼得·西蒙尼舍克这两位国宝级演员的对戏，简直就像是一场优雅的华尔兹，一个克制内敛到骨子里，一个放浪形骸却内心空虚，这种冰与火的碰撞让原本压抑的题材多了一丝荒诞的幽默感。 影片像是一面双面镜，一面映照着被害者的创伤，另一面则折射出加害者后代的困境。通过翻译这个动作，电影隐喻了人与人之间、历史与现实之间那道难以逾越的鸿沟。语言可以被翻译，但那种刻在骨子里的痛苦和罪恶感，真的能通过交谈来达成和解吗？ 整部片子的色调明亮温润，斯洛伐克的田园风光美得让人心醉，可这种美感恰恰反衬出了历史真相的丑陋与狰狞。它不急于给出答案，也不强求廉价的原谅，而是带你走近那些被时间掩盖的坟茔，让你在风声中听见历史的低语。如果你厌倦了那种刻意煽情的战争片，这部充满哲学思辨又带着公路片质感的作品，一定会让你在看完后对着窗外的夜色陷入长久的沉思。
0
0
0
0
0
0