一个穿着宽大嘻哈T恤、耳朵里塞着大金链子幻想的华裔男孩,正一脸严肃地在满是白人的奥兰多超市里寻找他心爱的黑人说唱磁带。这可不是什么励志传记片的开头,而是一场大型的、冒着热气的文化追尾现场。 九十年代的奥兰多,阳光明媚得让人发慌,但这对于刚从华盛顿唐人街搬来的黄家五口人来说,简直像是降落到了外星球。爸爸路易斯是个无可救药的乐观主义者,他坚信只要穿上那身充满西部风情的牛仔服,就能经营好一家美式牛排馆,把美国梦做成三分熟。而妈妈杰西卡则是这个家庭的定海神针,她不仅要时刻警惕那些算不清账的白人邻居,还要在超级市场里为了那几美分的折扣进行灵魂博弈。 在这个充满了草坪、自动喷水灭火器和白人中产阶级的社区里,黄家的大儿子艾迪过得最不安生。他是个骨子里流淌着嘻哈血液的叛逆少年,当他带着妈妈亲手制作的、充满“母爱味道”的中式午餐走进学校食堂时,迎接他的不是赞叹,而是同龄人异样的目光。那种格格不入的尴尬,以及为了融入这个新世界而闹出的种种笑话,构成了这个家庭最真实也最逗趣的生存图鉴。
兰道尔·朴
主演
吴恬敏
瑞秋·坎农
切尔茜·克里斯普
杨升德
宋静秀
琳·谢尔顿
导演
麦克思·温克勒
看这部剧的时候,你很难不被那种扑面而来的生活气息所击中。虽然背景是远在大洋彼岸的美国,但那种对于成功的渴望、对于家庭的守护,以及面对陌生环境时的局促不安,是每一个漂泊者都能秒懂的共鸣。 最出彩的莫过于吴恬敏饰演的虎妈杰西卡,她把那种冷面笑匠的特质发挥到了极致。她对免费赠品的狂热、对孩子成绩的偏执,以及那种试图用中国逻辑去解构美国社会的笨拙与精明,简直让人笑出腹肌。她不是那种刻板的亚裔母亲形象,而是一个充满生命力、甚至有点攻击性的斗士,在超市抢菜的架势比在商场拼杀还要英勇。 它最动人的地方在于,它没有把文化差异写成沉重的苦情戏,而是用一种近乎自嘲的幽默,把那些尴尬和偏见化解在了一顿又一顿的饭局里。你会在艾迪试图用嘻哈音乐武装自己时感到心酸,也会在路易斯为了牛排馆的生意低声下气时感到无奈,但最终,你会被这个家庭紧紧抱团的温度所治愈。这不仅是一个关于如何成为“美国人”的故事,更是一个关于如何在陌生的世界里,守住自己那颗“中国心”的温情旅程。