Glauco Onorato

Glauco Onorato 是意大利影视界极具分量的老牌艺人，他不仅是一位有着深厚表演功底的性格演员，更是意大利配音史上的一座丰碑。他出身于演艺世家，父亲乔瓦尼·奥诺拉托也是一名演员。凭借高大魁梧的身材和极具穿透力的深沉嗓音，Glauco Onorato 在上世纪六七十年代的意大利影坛占据了一席之地。作为幕前演员，他参与了众多类型的影片拍摄，包括意大利式西部片、恐怖片以及警匪片。他曾与恐怖大师马里奥·巴瓦合作过经典影片《黑色安息日》，并在1973年的电影《五日谈》（Le cinque giornate）中与阿德里亚诺·切兰塔诺有过精彩合作。然而，他在行业内最卓越的贡献在于配音领域。对于意大利观众来说，他的声音是几代人的共同记忆。他是著名动作影星巴德·斯潘塞（Bud Spencer）的御用官方配音，由于巴德·斯潘塞本人带有浓重的那不勒斯口音，为了塑造其在西部片和动作喜剧中粗犷威严的硬汉形象，几乎所有巴德·斯潘塞的经典角色都由奥诺拉托赋予了声音灵魂。此外，他还曾为阿诺·施瓦辛格（如《终结者》）、查尔斯·布朗森以及丹尼·格洛弗等好莱坞巨星的意大利语版本配音。2009年，Glauco Onorato 在罗马因病逝世，但他那标志性的浑厚嗓音至今仍回荡在无数经典电影之中。